Mizuumi no koi : le lac aux carpes

Le lac aux carpes, je reste dans l'optique de rendre hommage au Japon et sa culture millénaire; la carpe est un élément essentiel de la culture japonaise, certaines maisons ont des espaces d'eau intérieurs dans lesquels les carpes évoluent et grandissent, elles peuvent même rendre service car elles sont d'excellent nettoyeurs: les japonais n'hésitent pas à rincer leur vaisselle dans l'eau ainsi les carpes sont nourries et nettoient la vaisselle!
The carpi's lake, I remain in optics to pay tribute in Japan and its culture millennium; the carpi is an essential element of Japanese culture, some houses have internal areas of water in which carpi evolve and grow, they can even render be useful because they are very good cleaners: Japanese don't hesitate to rinse their dishes in the water so carp is are fed and clean the dishes!