Nom: Bob Dylan
Nom de naissance: Robert Allen Zimmerman. Né le 24 mai 1941 à Duluth, Minnesota, aux Etats-Unis. Bob Dylan est un auteur-compositeur-interprète, musicien, peintre, poète américain. Traduction d'une chanson «Where Teardrops Fall» (Là où tombent les larmes) prise sur le site BobDylan.com » Loin, là où soufflent les vents légers, Loin de tout ça, Il y a un endroit où tu vas Là où tombent les larmes. Loin dans la nuit orageuse, Loin au-dessus du mur, Tu es là dans la lumière vacillante Là où tombent les larmes Nous avons battu le tambour doucement Et joué de la flûte faiblement Tu connais la chanson de mon cœur A l'avènement du crépuscule Dans les ombres du clair de lune Tu peux me montrer un nouvel endroit d'où partir. J'ai déchiré mes vêtements et asséché la tasse J'ai éliminé tout ça, Pensant à toi alors que monte le soleil Là où tombent les larmes. Au long des rivières de l'aveuglement, Amoureux et par gentillesse Nous pourrions porter un toast si nous nous rencontrons A la coupure des camps Pour aiguiser les sens Engourdis dans la chaleur de feu. Rouges sont les roses, bleues les violettes Et le temps commence à traîner, Il va sans doute falloir que je vienne te voir Là où tombent les larmes. »
Bob Dylan
|
|